跟着念完这首诗歌，就能把老厦门的十个菜市场全记住了

跟着念完这首诗歌，就能把老厦门的十个菜市场全记住了   



前一阵，手绘地图发过一篇“厦门数字地名串烧”，里面把厦门从一到万的地名串成了一首诗，当时还不知道原作者。最近有幸认识了这位爱好闽南语创作写作的老厦门人，胡明宜（网名“胡子）”。他又向我们提供了一篇他创作的厦门十大市场的诗歌。这期，我们就来跟着诗歌，解读一下老厦门的十大市场。

盘点厦门的老菜市（厦门话）
胡 子

古城东路是一市，有四大将咧保庇。
溪岸路头倚二市，美仁宫是因厝边。
碧山路内设三市，葱菜齐全红膏蠘。
浮屿走去到四市，开明戏园是标志。
妙香路后有五市，所在细细没几年。
泰山口靠近六市，行无偌远到海墘。
关隘内就是七市，思东大同可来去。
营平路顶的八市，鱼肉鸡鸭满尽是。
定安路走入九市，鱼丸肉丸甲龟鳖。
琴岛龙头的菜市，楼顶设有电影院。
城市变大多街市，以前即阵无法比。
菜市超市加夜市，市民方便心欢喜。

写于2016年冬

这首诗歌描述的是厦门十大老市场的位置及特色。全诗押i的韵（部分ih韵)，用厦门话念起来朗朗上口。所谓十大市场，指的是厦门民国市政建设时期（1926-1935年间）新设立的市场。其中厦门岛上有九个，分别按建成时间以数字区分之。鼓浪屿一个，名“鼓浪屿市场”。



▲据1932年的《厦门工商业大观》记载，当时第一至第五市场已竣工，第六至第九在建设中

随着时间的推移，多数的老市场已经消逝，有的人去楼空，有的仅留下地名。唯独八市比以前更大，发展成为厦门最大的传统市场，现范围从营平路与古营路两条相互垂直的道路延伸至开禾路、开元路、开平路、打铁街一带，海鲜、家禽、蔬菜、水果应有尽有，是厦门最大且最有活力的市场。除了满足日常的需求之外，也成了厦门文化的象征。不但不少老厦门在搬离老市区后仍旧特意光顾，也有不少新厦门人慕名而来。


▲第八市场

分段解读



词汇释义：

四大将：南寿宫别祀之神明。一名晏公，二旧为阴怪而无名，三嘉应，四嘉佑

咧保庇：在保佑。

解读：

第一市场位于古城东路，建于1928年7月。第一市场所在处的前身是南寿宫，南寿宫因供奉有“四大将”，在民间亦用“四大将”指代之，建一市时宫迁至中山路。第一市场90年代后渐废，10年前曾改为闽台特色食品街。第一市场的大楼及招牌虽然是重建的，但是还是延续了原有的模样。



▲民国第一市场旧影（高振碧收藏）/今第一市?。ㄗ先丈悖?br/>


词汇释义：

倚：靠
美仁宫：美仁社供奉保生大帝的庙宇。因十分有名，亦做地名。
亻因厝边：他们邻居
解读：

第二市场位于厦禾路与公园东路的交汇处，北有美仁宫。旧时这里是市区与郊区禾山的分水岭，又有汽车公司，因此非常方便禾山的农民供货，自建成后就一直繁荣。老二市建筑于1990年代末拆除，后建财智广场。菜市场移至美仁宫大厦楼下，名“美仁宫菜市场”。但“二市”作为地名却保留了下来。



▲90年代末二市拆除景象（曾少雄摄）/美仁宫菜市场



词汇释义：
蠘：梭子蟹
解读：

第三市场位于碧山路上，是厦门港地区最早的市场，造型与第二市场相近。原址已拆除建鹭江海景大厦。菜市场移至马路对面横街中一简易搭棚市场，称“碧山路菜市场”。



▲民国第三市场旧影（高振碧收藏）/民国时期的第三市场警察捐收据（左）以及摊位证（右） （杨羽翔 收藏）



▲碧山路菜市?。ò俣冉志埃?br/>


词汇释义：

戏园（或戏院）：电影院的旧称
解读：
第四市场位于浮屿，即思北路口。从特香包店面要到开元路的那一段路的路名现在还叫“第四市场”。市场之北曾有著名的电影院老字号，开明电影院。不过电影院以及第四市场随着厦禾路改造而拆除，后建成源通大厦，仅剩下未拆除的半边延续着“第四市场”的路名。



▲第四市场只剩门牌号



词汇释义：

所在：地方
细细：小小
解读：
五市位于妙香路后（今大陆商厦后方），是厦门最短命的老市场。在战后（1945年）就已废弃改为住宅。今建筑、门牌荡然无存。



▲原五市位置

词汇释义：
无偌远：没多远
海墘：海边
解读：

第六市场位于泰山口（今泰山路与钓仔路交汇处）。六市的市场虽已不在经营，但六市大楼是厦门现存最完整的民国时期老市场建筑。楼高6层，抬头就能看到“第六市场”的繁体旧招牌还在四楼及顶楼墙上，民国风韵甚浓。六市往西走约百米即可到海边。





▲第六市场大楼



词汇释义：

关隘内：音“关仔内”，大同路中段老地名。
解读：
第七市场连接思明东路和大同路，地理位置优渥，是解放前最热闹的市场。第七市场是十大老市场中变化最小的，不但仍在营业，而且位置建筑都未曾改变。有拱门招牌横跨市场的街道，上有从右到左的第七市场几个繁体大字。



▲民国第七市场旧影（紫日收藏）/第七市场今貌（紫日摄）




解读：
第八市场位于营平路。现在一般人讲的八市是大八市，包括营平市场（老八市）、打铁街市场、开禾市场等等，是现在厦门最大的传统市场。八市民国时期的大楼仍然存在（门牌号也是第八市场），但是由于早已占路为市，大楼里成为仓库及宿舍，破乱不堪。



▲民国时期的八市大楼（上）/八市大楼入口（左）/八市大楼内部（右）



解读：

第九市场位于定安路。原址位于现老虎城的范围内。市场的房屋早已拆得干干净净，只有“九市牛肉”仍然再延续这一份记忆。



▲原九市位置（百度街景）



解读：

鼓浪屿市场位于鼓浪屿龙头市场路。鼓浪屿市场虽然跟厦门的九大市场建于同一时期，但是由于当时鼓浪屿属租界，因此鼓浪屿市场由工部局规划，私人购地建设，也不以数字命名。建筑一楼为市场，二、三楼为延平戏院。延平戏院后改成鼓浪屿电影院一直营业到1987年。市场也已迁离至龙头路。如今建筑一层变成了文创集市，而原来的延平戏院也按旧貌恢复，成为了一个小型展馆。



▲鼓浪屿市场建筑上的老牌匾依旧如故

读完了这首诗歌之后，你是否记住了厦门十个老市场的位置了呢？

本资讯信息是来自 逛鹭岛 小编 通过网络收集而来的关于厦门最新最热门的本地资讯。
您若也有需要分享的可以直接在我们网站上分享你的内容,让大家都知道。
版权声明,本活动信息隶属网络收集而来若有侵权请联系我们,我们将及时清除信息。